American Sign Language Comprehension Test: A Tool for Sign Language Researchers.

The American Sign Language Comprehension Test (ASL-CT) is a 30-item multiple-choice test that measures ASL receptive skills and is administered through a website. This article describes the development and psychometric properties of the test based on a sample of 80 college students including deaf native signers, hearing native signers, deaf non-native signers, and hearing ASL students. The results revealed that the ASL-CT has good internal reliability (α = 0.834). Discriminant validity was established by demonstrating that deaf native signers performed significantly better than deaf non-native signers and hearing native signers. Concurrent validity was established by demonstrating that test results positively correlated with another measure of ASL ability (r = .715) and that hearing ASL students' performance positively correlated with the level of ASL courses they were taking (r = .726). Researchers can use the ASL-CT to characterize an individual's ASL comprehension skills, to establish a minimal skill level as an inclusion criterion for a study, to group study participants by ASL skill (e.g., proficient vs. nonproficient), or to provide a measure of ASL skill as a dependent variable.

[1]  Rachel I. Mayberry,et al.  Grammatical processing in American Sign Language: Age of first-language acquisition effects in relation to syntactic structure , 2006 .

[2]  L. Petitto EFFECTS OF SES ON LITERACY DEVELOPMENT OF DEAF SIGNING BILINGUALS , 2015 .

[3]  Elissa L. Newport,et al.  Maturational Constraints on Language Learning , 1990, Cogn. Sci..

[4]  Kim B. Kurz,et al.  Issues and Trends in Sign Language Assessment , 2012 .

[5]  W. Stokoe,et al.  Sign language structure: an outline of the visual communication systems of the American deaf. 1960. , 1961, Journal of deaf studies and deaf education.

[6]  Scott K. Liddell Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language , 2003 .

[7]  David P. Corina,et al.  Lexical Processing in Deaf Readers: An fMRI Investigation of Reading Proficiency , 2013, PloS one.

[8]  Daphne Bavelier,et al.  Neural networks mediating sentence reading in the deaf , 2014, Front. Hum. Neurosci..

[9]  D. Bavelier,et al.  American sign language - Sentence reproduction test: Development & implications , 2006 .

[10]  Peter C. Hauser,et al.  Black Deaf Individuals’ Reading Skills: Influence of ASL, Culture, Family Characteristics, Reading Experience, and Education , 2010, American annals of the deaf.

[11]  S. Levine,et al.  Atypical signed language development: A case study of challenges with visual–spatial processing , 2013, Cognitive neuropsychology.

[12]  R. Mayberry,et al.  Development: Linguistic ability and early language exposure , 2002, Nature.

[13]  Judith F. Kroll,et al.  When deaf signers read English: Do written words activate their sign translations? , 2011, Cognition.

[14]  Paul G. Dudis Depiction of Events in ASL: Conceptual Integration of Temporal Components , 2004 .

[15]  J. Singleton,et al.  The development and psychometric properties of the American sign language proficiency assessment (ASL-PA). , 1999, Journal of deaf studies and deaf education.

[16]  Elissa L. Newport,et al.  The acquisition of American Sign Language. , 1985 .

[17]  Natalia Lusin,et al.  Enrollments in Languages other than English in United States Institutions of Higher Education, Fall 2006 , 2007 .

[18]  Karen Emmorey,et al.  Bimodal bilingualism and the frequency-lag hypothesis. , 2013, Journal of deaf studies and deaf education.

[19]  Diane Lillo-Martin The Cambridge Handbook of Child Language: Sign language acquisition studies , 2009 .

[20]  P. Hauser,et al.  Deaf Individuals’ Bilingual Abilities: American Sign Language Proficiency, Reading Skills, and Family Characteristics , 2011 .

[21]  P. Kline The handbook of psychological testing, 2nd ed. , 1993 .

[22]  E. Klima The signs of language , 1979 .

[23]  Karen Emmorey,et al.  Spatial perspective choice in ASL , 2002 .

[24]  P. Kline Handbook of Psychological Testing , 2013 .

[25]  Daphne Bavelier,et al.  Reproducing American Sign Language sentences: cognitive scaffolding in working memory , 2014, Front. Psychol..