Hubble Space Telescope NICMOS Observations of the Host Galaxies of Powerful Radio Sources: Does Size Matter?