Early stage growth of amorphous thin film: Average kinetics, nanoscale dynamics, and pressure dependence