Mud gas isotope logging (MGIL) assists in oil and gas drilling operations