Sensitivity of IROC phantom performance to radiotherapy treatment planning system beam modeling parameters based on community‐driven data