Understanding Toxic Metal–Binding Proteins and Peptides