Comparison of U BV R photometry of giant HII regions in the galaxy NGC 628 with a detailed grid of evolutionary models for star clusters