Induction of large magnetic anisotropy energy and formation of multiple Dirac states in SrIrO3 films: Role of correlation and spin–orbit coupling