Magnetism of isolated cadmium atoms in vacancy-associated sites in nickel