Controlled free-radical polymerization of methyl acrylate in the presence of a cyclic trithiocarbonate under γ-ray irradiation at low temperature