The ribosome and the 2009 Nobel Prize in Chemistry