Regioselective Synthesis of Coumarin‐Annulated Polyheterocycles by [3,3] Sigmatropic Rearrangement