The evolution of the galaxy UV luminosity function at redshifts z ≃ 8 – 15 from deep JWST and ground-based near-infrared imaging