A hamiltonian lattice study of the two-dimensional Wess-Zumino model