Attentional Trade-offs in Pigeons Learning to Discriminate Newly Relevant Visual Stimulus Dimensions☆