An algorithm for managing the failure of external beam radiotherapy in prostate cancer