Effective field equations for fermionic strings