Progress in the theoretical description of a strongly frustrated edge-shared model chain cuprate: Li2CuO2