Modelling waving crops using large-eddy simulation: comparison with experiments and a linear stability analysis