Sustained and transient oscillations and chaos induced by delayed antiviral immune response in an immunosuppressive infection model