On a mathematical model of dust coagulation in interstellar clouds