Capturing atmospheric carbon dioxide by depleting inorganic carbon in municipal wastewater