Acoustic transmission through asymmetric grating structures made of cylinders