High‐frequency instability of the sheath–plasma resonance