Lattice sums and ionic enhancement potentials in metallic hosts