Winter severity determines functional trait composition of phytoplankton in seasonally ice‐covered lakes