Combining inferred regulatory and reconstructed metabolic networks enhances phenotype prediction in yeast