Convergence Analysis of an Iteration Process for a Class of Generalized Nonexpansive Mappings with Application to Fractional Differential Equations