Influence of DFT Functionals and Solvation Models on the Prediction of Far-Infrared Spectra of Pt-Based Anticancer Drugs: Why Do Different Complexes Require Different Levels of Theory?