Plant-based production of diverse human milk oligosaccharides