Structural and dynamic control of T‐cell receptor specificity, cross‐reactivity, and binding mechanism