A Data Analysis and Modelling Approach to Understand the Role of Urbanization Features on the Hydrological Regime