A Differential X-Ray Gunn-Peterson Test Using a Giant Cluster Filament