How does collaboration between universities and R&D firms influence performance?