First implementation of a new cross-disciplinary observation strategy for heavy precipitation events from formation to flooding