Does color-magnetic interaction induce short-range diquark correlations in the proton?