Martingale convergence and the stopped branching random walk