A new damage evolution criterion for the coupled Eulerian-Lagrangian approach: Application to three-dimensional numerical simulation of segmented chip formation mechanisms in orthogonal cutting