Exclusive $\bar\Xi\Xi$ and $\bar\Xi_c\Xi_c$ Production in $\bar pp$ Collisions at $\sqrt{s}\leq 15$ GeV