Nickel(II) complexes with N,O‐donor thiopseudourea ligands: Syntheses, structures, and catalytic applications in Kumada–Corriu cross‐coupling reactions