Diet and feeding behavior of the critically endangered Yellow-crested Cockatoo (Cacatua sulphurea) in a nonnative urban environment