Proliferative glomerulonephritis with monoclonal IgM-κ deposits in chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic leukemia: case report and review of the literature