Weak error rates for option pricing under the rough Bergomi model