Recursive identification of vibrating structures from noise-corrupted observations