Anthropometric, Lifestyle Characteristics, Adherence to the Mediterranean Diet, and COVID-19 Have a High Impact on the Greek Adolescents’ Health-Related Quality of Life