Yeast on the milky way: genetics, physiology and biotechnology of Kluyveromyces lactis