Protein Engineering Approaches to Enhance Fungal Laccase Production in S. cerevisiae