Electrical and structural properties of Ag‐X diffusion couples (X = Te, Se, S, and I)