Risk factors for human papillomavirus‐positive nonoropharyngeal squamous cell carcinoma