Interspecies transfer of female mitochondrial DNA is coupled with role-reversals and departure from neutrality in the mussel Mytilus trossulus.